Difference between revisions of "Installing maps and charts/es"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 4: Line 4:
 
----
 
----
 
<br />
 
<br />
−
Different types of products can be installed to be used as the  background image of the moving map module or to use with the 3D module and the Elevation Graph:

+
Diferentes productos pueden ser instalados para usarse como mapa de fondo en el navegador, para utilizar el módulo 3D o el Gráfico de Elevación:

−
*Free-of-charge maps;
+
*Mapas gratuitos;
−
*Charts from the public domain;
+
*Cartas de navegación de dominio público;
−
*Paid charts;
+
*Cartas pagas;
−
*Geo-referenced approach charts;
+
*Cartas de aproximación Geo-referenciadas;
−
*3D data (for the time being only for available iOS);
+
*Datos de terreno 3D (momentáneamente solo disponible en iOS);
−
*Free Elevation data.

+
*Datos de elevación gratuitos.

 
<br />
 
<br />
−
These products are stored in the iPhone/iPad’s memory and '''do  not require an internet connection while flying.
'''
+
La descarga de dichos productos son guardados en la memoria del iPhone/iPad, por lo que '''no se requiere de una conexión a internet en vuelo real'''.
  
  
−
Existen dos formas de obtener los productos mencionados:
+
There are two ways of getting the charts/data:

−
* A través del <u>[[Map Store/es|Map Store]]</u>.
+
* <u>[[Map Store|Map Store module]]</u>.
−
* Desde el website [http://services.xample.ch/ Xample Services].
+
* [http://services.xample.ch/ Xample Services] website.
 
<br />
 
<br />
−
En este artículo, nos centraremos en el Map Store. Hay una sección dedicada a <u>[[Air_Navigation_iOS/es#Servicios_de_Xample|Xample Services]]</u> con información sobre cómo usar la cuenta de Xample Services para comprar productos.
+
There is a dedicated part in the <u>[[Air_Navigation_iOS#Xample services|Xample Services]]</u> articles with information on how to use the Xample Services account to purchase products.
  
  
Line 31: Line 31:
 
----
 
----
  
−
Volver al <u>[[Air Navigation iOS/es|índice]]</u>
+
Volver al <u>[[Air Navigation Android/es|índice]]</u> (Android)
−
<br />
 
  
−
Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u> (iOS)
+
Volver al <u>[[Air Navigation iOS/es|índice]]</u> (iOS)
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 19:21, 30 November 2015

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português




Diferentes productos pueden ser instalados para usarse como mapa de fondo en el navegador, para utilizar el módulo 3D o el Gráfico de Elevación:


  • Mapas gratuitos;
  • Cartas de navegación de dominio público;
  • Cartas pagas;
  • Cartas de aproximación Geo-referenciadas;
  • Datos de terreno 3D (momentáneamente solo disponible en iOS);
  • Datos de elevación gratuitos.



La descarga de dichos productos son guardados en la memoria del iPhone/iPad, por lo que no se requiere de una conexión a internet en vuelo real.


There are two ways of getting the charts/data:



There is a dedicated part in the Xample Services articles with information on how to use the Xample Services account to purchase products.


Antes de comenzar la descarga de un producto, asegurarse de:


  • Tener su iPhone/iPad conectado a una red Wifi;
  • Desactivar el Bluetooth.



Si desea borrar algún mapa, carta o datos 3D, vaya al panel de «Productos instalados» del Map Store (módulo "Add-ons)


Volver al índice (Android)

Volver al índice (iOS)