Difference between revisions of "Terrain Elevation view/pt"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "No «Modo de vôo», mostrará o terreno em frente do avião, atualizando a visão cada 5 segundos. A visão do terreno pode ser aumentada para mostrar 10 nm até 50 nm da ele...")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
 
No «Modo de vôo», mostrará o terreno em frente do avião, atualizando a visão cada 5 segundos. A visão do terreno pode ser aumentada para mostrar 10 nm até 50 nm da elevação do mesmo. A máxima atitude relatada se exibirá na quina superior esquerda da visão da elevação. Um símbolo que representa o seu avião se exibirá na visão com uma linha vermelha e tracejada em representação de sua altitude atual, tal como é captado pelo GPS.
 
No «Modo de vôo», mostrará o terreno em frente do avião, atualizando a visão cada 5 segundos. A visão do terreno pode ser aumentada para mostrar 10 nm até 50 nm da elevação do mesmo. A máxima atitude relatada se exibirá na quina superior esquerda da visão da elevação. Um símbolo que representa o seu avião se exibirá na visão com uma linha vermelha e tracejada em representação de sua altitude atual, tal como é captado pelo GPS.
  
−
In «Edit mode», it will display the terrain between the two waypoints of the selected leg. This is very useful when planning your route, to get an estimate of the minimum safe altitude.
+
No «Modo editar», exibirá o terreno que fica entre os dois waypoints da perna selecionada. Isso é muito útil quando você planejar a sua rota para estimar a altitude mínima segura.
  
−
Please note that even with a good GPS signal, the altitude as reported by the GPS may have an accuracy of +/- 200 ft.
+
Por favor, note que mesmo com um bom sinal GPS, a altitude captada pelo GPS terá uma precisão de +/- 200 pés. A base de dados da elevação pode ter algumas imprecisões. Você deveria sempre planejar o seu vôo com uma margem ressonável de distancia para evadir os obstáculos do terreno.
−
Elevation database may also contains some inaccuracies. You should always plan your flight with a reasonable margin over the
 
−
obstacles.
 
  
 
[[File:altitud.jpg]]
 
[[File:altitud.jpg]]
  
−
<u>'''Note 1:'''</u> The «3D data» includes all the terrain information with better accuracy than the one from the «Free Elevation data». It`s more complete and it works for both the terrain profile graph and the «3D EFIS» module (for more info refer to the <u>[[Introduction to EFIS module|«3D EFIS module» chapter]]</u>).
+
<u>'''Note 1:'''</u> Os arquivos «3D data» ncluem informações sobre o terreno com mais precisão do que os arquivos «Free Elevation data». A data 3D é mais completa e funciona tanto para o o gráfico do terreno 2D e o módulo EFIS 3D (para mais informações consulte a seção<u>[[Introduction to the EFIS module|«Módulo EFIS»]]</u>).
  
−
<u>'''Note 2:'''</u> Remember that you can activate the Airspace view in the Elevation Graph from the menu «Map options», then looking for the option under «Airspaces» section.
+
<u>'''Note 2:'''</u> Lembre-se que você pode ativar a vista dos espaços aéreos no gráfico de elevação a partir do menu «Opções de mapa», entrando o painel «Espaços aéreos». O gráfico de elevação deve ser semelhante a imagem mostrada abaixo em áreas de espaços aéreos ativos.
−
The Elevation Graph should look like the following screenshot shows.
 
  
 
[[File:terrain.jpg]]
 
[[File:terrain.jpg]]
 
----
 
----
 
<br />
 
<br />
−
Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u>
+
Voltar ao <u>[[Air Navigation iOS|índice]]</u>
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 19:16, 10 February 2016

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português



Se a elevação do terreno for instalada para a sua região, o gráfico da elevação mostrará a informação deste. Note-se que só sera mostrada a informaçao do gráfico depois de ter descarregado os arquivos «Free Elevation data» ou «3D data» no «Map Store». A diferença entre os dois tipos de dados é que o primeiro pode apresentar pequenos erros, enquanto o segundo é muito mais preciso e completo.

No «Modo de vôo», mostrará o terreno em frente do avião, atualizando a visão cada 5 segundos. A visão do terreno pode ser aumentada para mostrar 10 nm até 50 nm da elevação do mesmo. A máxima atitude relatada se exibirá na quina superior esquerda da visão da elevação. Um símbolo que representa o seu avião se exibirá na visão com uma linha vermelha e tracejada em representação de sua altitude atual, tal como é captado pelo GPS.

No «Modo editar», exibirá o terreno que fica entre os dois waypoints da perna selecionada. Isso é muito útil quando você planejar a sua rota para estimar a altitude mínima segura.

Por favor, note que mesmo com um bom sinal GPS, a altitude captada pelo GPS terá uma precisão de +/- 200 pés. A base de dados da elevação pode ter algumas imprecisões. Você deveria sempre planejar o seu vôo com uma margem ressonável de distancia para evadir os obstáculos do terreno.

Altitud.jpg

Note 1: Os arquivos «3D data» ncluem informações sobre o terreno com mais precisão do que os arquivos «Free Elevation data». A data 3D é mais completa e funciona tanto para o o gráfico do terreno 2D e o módulo EFIS 3D (para mais informações consulte a seção«Módulo EFIS»).

Note 2: Lembre-se que você pode ativar a vista dos espaços aéreos no gráfico de elevação a partir do menu «Opções de mapa», entrando o painel «Espaços aéreos». O gráfico de elevação deve ser semelhante a imagem mostrada abaixo em áreas de espaços aéreos ativos.

Terrain.jpg



Voltar ao índice