Difference between revisions of "Introduction to the instruments/fr"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "right|200px Il est considéré très utile pour lorsque vous voyagez dans des conditions turbulentes.<br />")
(Updating to match new version of source page)
 
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
 +
<br />
 
----
 
----
 
[[File:radial.jpg|right|200px]]
 
[[File:radial.jpg|right|200px]]
−
En utilisant les informations du GPS et des accéléromètres de l’iPhone, Air Navigation peut simuler de vrais instruments aéronautiques tels que HSI, ADF, CDI/VOR, Altimètre. Contrairement aux instruments réels, les instruments virtuels peuvent être réglés afin de pointer sur n’importe quel point de navigation de la base de données (airport, VOR/DME, user waypoint, etc).
+
Using the built-in GPS receiver and accelerometers of the iPhone Air Navigation can simulate various aircraft instruments such as HSI, ADF, CDI/VOR, Altimeter. Unlike real navigation instruments, the virtual instruments can be set to point to any waypoint in the
 +
database (airport, VOR/DME, user waypoint, etc).
  
  
 
[[File:radial2.jpg|right|200px]]
 
[[File:radial2.jpg|right|200px]]
−
Il est considéré très utile pour lorsque vous voyagez dans des conditions turbulentes.<br />
+
Il est considéré très utile lorsque vous voyagez dans des conditions turbulentes.<br />
  
  
Line 16: Line 18:
  
 
----
 
----
−
<u>'''Note:'''</u> In the default mode the instrument displays the course of the selected waypoint on the map/route automatically. You can cancel this behavior by switching off the option «Adjust Nav 1 to map leg» under «Settings».
+
<u>'''Note:'''</u> Dans le mode par défaut, l’instrument montre la course du waypoint sélectionné sur la carte automatiquement. Vous pouvez effacer cela en désactivant l’option «Instrument 1 lié à la route» sous «Réglages».
−
It is also possible to automatically align the CDI by switching on «Auto adjust OBS» option.
+
Il est aussi possible d’aligner automatiquement le CDI en activant l’option «Ajustement auto des OBS» option.
 
----
 
----
 
<br />
 
<br />
−
Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u>
+
Retourner à <u>[[Air Navigation iOS/fr|l'index]]</u>.

Latest revision as of 17:50, 17 December 2015

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português



Radial.jpg

Using the built-in GPS receiver and accelerometers of the iPhone Air Navigation can simulate various aircraft instruments such as HSI, ADF, CDI/VOR, Altimeter. Unlike real navigation instruments, the virtual instruments can be set to point to any waypoint in the database (airport, VOR/DME, user waypoint, etc).


Radial2.jpg

Il est considéré très utile lorsque vous voyagez dans des conditions turbulentes.






Note: Dans le mode par défaut, l’instrument montre la course du waypoint sélectionné sur la carte automatiquement. Vous pouvez effacer cela en désactivant l’option «Instrument 1 lié à la route» sous «Réglages». Il est aussi possible d’aligner automatiquement le CDI en activant l’option «Ajustement auto des OBS» option.



Retourner à l'index.