Difference between revisions of "Sound alerts/es"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Alertas de sonido")
 
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
<br />
 
<br />
 
----
 
----
−
Air Navigation Pro supports sound alerts. They can be '''enabled from the «Settings» module:'''
+
Air Nav Pro ha implementado distintas alertas de sonido que pueden ser '''activadas desde los «Ajustes»''':
−
* Navaids will reproduce the morse-code sound when pressing on them in the map;
+
* Código morse de radioayudas.
−
* Waypoint approach/departure to/from a selected waypoint. This option will play a 2-note sound '''going up in tone''' when approaching to the waypoint and the same sound '''going down in tone''' when flying away from the waypoint.
+
Reproducirá su código de identificación morse al seleccionarlos en el mapa.
−
* An alert sound for the Variometer has been included.
+
* Aproximación/sobrevuelo del waypoint.  
−
<br/>
+
Este sonido se reproducirá contínuamente y se compone de 2 tonos. Cuando los 2 tonos '''aumentan su ritmo''' significa que nos estamos acercando al waypoint seleccionado. Contrariamente, cuando los '''disminuyen su ritmo''' representará un alejamiento del mismo.
 +
* Se incluyó también una alerta de sonido para el variómetro.
 +
<br />
 
[[File:alert.jpg]]
 
[[File:alert.jpg]]
  
−
User can also '''attach custom sound alerts''' in Air Navigation Pro for when approaching to a selected waypoint. The idea is to play a sound alert '''at a determined distance''' to the selected waypoint from current location. More than one sound file can be attached and they will be assigned to only one distance each.
+
En adición a lo mencionado anteriormente, se puede '''adjuntar un archivo de sonido''' en Air Nav Pro para cuando nos aproximamos a un waypoint seleccionado. La idea es reproducir un sonido a una '''determinada distancia''' del mismo desde nuestra posición actual. Más de 1 archivo de sonido puede ser adjuntado y cada uno representará una distancia distinta.
  
−
The sound file has to be copied into the root folder of Air Navigation Pro through the WebDAV server. <u>[[WebDAV server|Click here for details about how to use the WebDAV server.]]</u>
+
El archivo debe ser copiado en la carpeta raiz del servidor WebDAV. <u>[[WebDAV server/es|Haga clic aquí]]</u> para mayores detalles de cómo usar el servidor WebDAV.
  
−
It must be copied under the following conditions:
+
Las siguientes condiciones deben respetarse:
−
* sound file in WAV format
+
* archivo en formato WAV
−
* sound file name starts by '''OVH_'''
+
* el nombre del archivo comienza con '''OVH_'''
−
* sound file name continues with a number '''in meters.'''
+
* el nombre del archivo continua con un número '''en metros''': dicho número representa la distancia desde el waypoint a la que se reproducirá el sonido.
−
:This number will reflect distance to the selected waypoint you wish to hear the sound.
 
  
−
[[File:alert2.jpg|caption|right|350px]]You will find examples below:
+
[[File:alert2.jpg|caption|right|350px]]Encontrará ejemplos abajo:
  
  
−
File names:
+
Nombres de archivo:
 
OVH_500.wav
 
OVH_500.wav
 
OVH_1000.wav
 
OVH_1000.wav
  
−
The files above represent a sound alert '''as soon as you enter the circle''' of 1000 meters and 500 meters radius centered on next waypoint selected on the map.
+
Los ejemplos brindados emitirán un alerta de sonido '''al ingresar al círculo''' con un radio de 500 y 1000 metros respectivamente, medidos con centro en el waypoint seleccionado en el mapa.
−
The screenshot beside shows clearly where the files should be copied.
 
  
 
----
 
----
 
<br />
 
<br />
−
Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u>
+
Volver al <u>[[Air Navigation iOS/es|índice]]</u>
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 17:31, 13 November 2015

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎português



Air Nav Pro ha implementado distintas alertas de sonido que pueden ser activadas desde los «Ajustes»:

  • Código morse de radioayudas.

Reproducirá su código de identificación morse al seleccionarlos en el mapa.

  • Aproximación/sobrevuelo del waypoint.

Este sonido se reproducirá contínuamente y se compone de 2 tonos. Cuando los 2 tonos aumentan su ritmo significa que nos estamos acercando al waypoint seleccionado. Contrariamente, cuando los disminuyen su ritmo representará un alejamiento del mismo.

  • Se incluyó también una alerta de sonido para el variómetro.


Alert.jpg

En adición a lo mencionado anteriormente, se puede adjuntar un archivo de sonido en Air Nav Pro para cuando nos aproximamos a un waypoint seleccionado. La idea es reproducir un sonido a una determinada distancia del mismo desde nuestra posición actual. Más de 1 archivo de sonido puede ser adjuntado y cada uno representará una distancia distinta.

El archivo debe ser copiado en la carpeta raiz del servidor WebDAV. Haga clic aquí para mayores detalles de cómo usar el servidor WebDAV.

Las siguientes condiciones deben respetarse:

  • archivo en formato WAV
  • el nombre del archivo comienza con OVH_
  • el nombre del archivo continua con un número en metros: dicho número representa la distancia desde el waypoint a la que se reproducirá el sonido.
caption

Encontrará ejemplos abajo:


Nombres de archivo: OVH_500.wav OVH_1000.wav

Los ejemplos brindados emitirán un alerta de sonido al ingresar al círculo con un radio de 500 y 1000 metros respectivamente, medidos con centro en el waypoint seleccionado en el mapa.



Volver al índice