Difference between revisions of "Document browser/es"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 15: Line 15:
  
  
−
Les dossiers personnalisés apparaissent au début de la liste et sont très utiles pour stocker des documents importants comme les AFMs, Checklists, Notams, etc. En dessous d'eux, vous pourrez voir les documents jointes à certains waypoints (ICAO, IFR waypoint, User waypoint, etc).
+
En la parte superior, debajo del título «Users documents» aparecerá aquellos documentos importantes tales como FMs, Checklists, Notams, etc. Debajo de los mismos, podremos ver los documentos adjuntados a determinados waypoints (ICAO, IFR waypoint, User waypoint, etc).
  
−
En installant un paquet de cartes d’approche (depuis notre MapStore), les documents PDF vont être stockés et affichés, classés par
+
Al instalar un paquete de cartas de
−
aéroports et apparaîtront dans la liste indexée avec leurs identifiants, noms et pays.
+
aproximación, los documentos PDF se almacenarán y mostrarán de acuerdo con el nombre del aeródromo, y aparecerán en la lista con su identificador, nombre y país.
  
−
Il y a un champ de recherche en haut de la liste que vous pouvez utiliser pour rechercher un document PDF spécifique.
+
Existe un campo de búsqueda en la parte superior del módulo que permite filtrar los documentos según se desee.
  
−
II est possible d’installer des documents personnels et de les '''coupler aux terrains d’aviations'''. Pour se faire, le nom du fichier
+
Es posible instalar documentos del usuario y '''adjuntarlos a los aeródromos'''. Para hacerlo, el nombre del archivo PDF debe estar prefijado con las cuatro letras del identificador ICAO del aeródromo correspondiente y el archivo debe ser importado desde la pestaña “Appcharts” del <u>[[Embedded Webserver/es|Webserver]]</u>.
−
PDF doit être précédé par les 4 lettres de l’identifiant ICAO correspondant au terrain d’aviation et le fichier doit être chargé dans la section «Appcharts» du serveur web (voir l'<u>[[Embedded Webserver|article «Embedded Webserver»]]</u>).
 
  
−
Alternativement, le document peut être envoyé par email sur votre iPhone/iPad. Puis vous pouvez utiliser la fonction «Ouvrir dans Air Navigation» («Open in Air Nav» option), disponible en pressant sur le fichier joint à l’email.
+
De manera alternativa, el documento puede ser enviado por email a su iPhone/ iPad, y pueden usar la función «Open in Air Nav Pro» (disponible al presionar sobre el archivo adjunto del correo electrónico de la aplicación).
 
[[File:browser2.jpg|right]]
 
[[File:browser2.jpg|right]]
 
<br />
 
<br />
Line 43: Line 42:
  
  
−
Après l'achat de cartes d'approche, l’affichage d’un fichier PDF sur n’importe quel waypoint ou l’ajout de «Documents de l’utilisateur» dans le menu «Document Browser», vous pouvez utiliser le bouton en bas à droite de la fenêtre pour ré-indexer et présenter les nouveaux documents sur la liste.
+
Luego de comprar cartas, adjuntar documentos PDF a algún waypoint o agregar «User documents» en el
 +
módulo (Document Browser), se puede usar el botón localizado en la esquina superior derecha de la ventana para volver a indexar y
 +
mostrar los nuevos documentos en la lista.
  
 
[[File:browser3.jpg]]
 
[[File:browser3.jpg]]
 
----
 
----
−
<u>'''Note:'''</u> Pour copier des documents PDF dans les dossiers personnalisés ou pour les associer avec les terrains d’aviations sans identifiant ICAO, vous devez utiliser le serveur <u>'''[[WebDAV server|WebDAV.]]'''</u>
+
<u>'''Nota:'''</u> Para copiar documentos PDF dentro del Document Browser o para adjuntarlos a un aeródromo que no contengan identificador ICAO, se debe utilizar el servidor <u>'''[[WebDAV server/es|WebDAV.]]'''</u>
 
----
 
----
 
<br />
 
<br />
−
Retourner à l'<u>[[Air Navigation iOS|index]]</u>.
+
Volver al <u>[[Air Navigation iOS/es|índice]]</u>.
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 16:56, 6 November 2015

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português



Browser.jpg

El módulo «Document browser» le permite acceder y mostrar documentos PDF mientras planifica un vuelo o esté volando.

Los documentos pueden ser agregados al módulo en caso de:

  • Instalar un paquete de cartas de

aproximación;

  • Subir un archivo PDF desde el

Webserver;

  • Enviar un documento PDF por email, abrirlo desde el iPad/iPhone y usar la función “Open in Air Nav Pro”;
  • Usar el servidor WebDAV para copiar archivos desde una computadora.


En la parte superior, debajo del título «Users documents» aparecerá aquellos documentos importantes tales como FMs, Checklists, Notams, etc. Debajo de los mismos, podremos ver los documentos adjuntados a determinados waypoints (ICAO, IFR waypoint, User waypoint, etc).

Al instalar un paquete de cartas de aproximación, los documentos PDF se almacenarán y mostrarán de acuerdo con el nombre del aeródromo, y aparecerán en la lista con su identificador, nombre y país.

Existe un campo de búsqueda en la parte superior del módulo que permite filtrar los documentos según se desee.

Es posible instalar documentos del usuario y adjuntarlos a los aeródromos. Para hacerlo, el nombre del archivo PDF debe estar prefijado con las cuatro letras del identificador ICAO del aeródromo correspondiente y el archivo debe ser importado desde la pestaña “Appcharts” del Webserver.

De manera alternativa, el documento puede ser enviado por email a su iPhone/ iPad, y pueden usar la función «Open in Air Nav Pro» (disponible al presionar sobre el archivo adjunto del correo electrónico de la aplicación).

Browser2.jpg









Luego de comprar cartas, adjuntar documentos PDF a algún waypoint o agregar «User documents» en el módulo (Document Browser), se puede usar el botón localizado en la esquina superior derecha de la ventana para volver a indexar y mostrar los nuevos documentos en la lista.

Browser3.jpg


Nota: Para copiar documentos PDF dentro del Document Browser o para adjuntarlos a un aeródromo que no contengan identificador ICAO, se debe utilizar el servidor WebDAV.



Volver al índice.