Difference between revisions of "Adding an Aircraft profile/fr"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Afin d’ajouter plus d’information au sujet de l’appareil, il faut presser sur le bouton encerclé en bleu à droite. right|caption|200px En...")
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
 
Air Navigation Pro offre la possibilité de calculer le débit total de carburant du vol et l'heure d'arrivée estimée lorsque vous planifiez un itinéraire.
 
Air Navigation Pro offre la possibilité de calculer le débit total de carburant du vol et l'heure d'arrivée estimée lorsque vous planifiez un itinéraire.
  
−
[[File:Documentbro.jpg|230px]]
+
[[File:addanair.jpg|230px]]
  
−
Tout d’abord, il faut créer un profil de l’appareil. Afin de le faire, vous devez appuyer sur «Aircraft» en bas du menu '''«Document Browser»'''. Puis, ajoutez un nouvel profil. Alors, vous pourrez ajouter l’ID de l’appareil et choisir une image (optionnel).Après avoir complété l’ID, vous retournerez à la fenêtre où votre nouvel Appareil a été crée.
+
Tout d’abord, il faut créer un profil d'aéronef. Pour ce faire, vous devez appuyer sur «Aircraft» en bas du menu '''«Documents»'''. Puis, ajoutez un nouvel profil. Alors, vous pourrez ajouter l’ID de l’appareil et choisir une image (optionnel).Après avoir complété l’ID, vous retournerez à la fenêtre où votre nouvel Appareil a été crée.
  
−
Afin d’ajouter plus d’information au sujet de l’appareil, il faut presser sur le bouton encerclé en bleu à droite. [[File:aircraftdetails.jpg|right|caption|200px]] En bas de “Cruise information”, il est possible d’ajouter la '''vitesse de croisière''' et la '''consommation''' de votre appareil. Cette information est très importante pour qu’Air Navigation puisse '''calculer l’ETA et la consommation''' totale de votre appareil. En bas de “Make, model, appearance”, vous pouvez compléter les informations de l’appareil et choisir sa couleur.
+
Afin d’ajouter plus d’information au sujet de l’appareil, il faut presser sur le bouton encerclé en bleu à droite. [[File:addanair2.jpg|right|caption|200px]] En bas de “Information de croisière”, il est possible d’ajouter la '''vitesse de croisière''' et la '''consommation''' de votre appareil. Cette information est très importante pour qu’Air Navigation puisse '''calculer l’ETA et la consommation''' totale de votre appareil. En bas de “Marque, modèle, apparence”, vous pouvez compléter les informations de l’appareil et choisir sa couleur.
  
−
Should you wish to change speed or altitude units, you can do it from the «Settings» panel.
+
Au cas où vous voudriez changer les unités de vitesse et d’altitude, il est possible de le faire depuis les réglages de l’application.
  
−
[[File:warning.jpg]] Don`t forget to '''select your Aircraft.''' Once selected, you should see a '''green mark''' on the left side of the ID, as it is shown on the image '''above.'''
+
[[File:warning.jpg]] Souvenez vous de '''sélectionner votre Appareil'''.
 +
Lorsque vous l’avez fait, une '''marque verte''' apparaîtra à gauche de l’ID.
  
−
If you wish to send the Aircraft profile by e-mail, should you do it through the button on the upper-right corner.
+
Si vous voulez envoyer le profil de l’appareil par courriel, il faut le faire en utilisant le bouton en haut à droite.
  
 
[[File:lasticon.jpg]]
 
[[File:lasticon.jpg]]
  
 
----
 
----
−
<u>'''Note:'''</u> After creating a route, when pressing on '''«Summary»''' within the Route module, you will then be able to see the ETA and the estimated Fuel consumption for the whole flight.
+
<u>'''Note:'''</u> Après avoir créé un itinéraire, lorsque vous appuyez
 +
sur '''«Résumé»''' dans le module “Route”, vous pourrez voir l’ETA et le débit de carburant estimé du vol.
 
----
 
----
 
<br />
 
<br />
−
Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u>
+
Retourner à l'<u>[[Air Navigation iOS/fr|index]]</u>.
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 17:58, 8 March 2016

Other languages:
English • ‎español • ‎français



Air Navigation Pro offre la possibilité de calculer le débit total de carburant du vol et l'heure d'arrivée estimée lorsque vous planifiez un itinéraire.

Addanair.jpg

Tout d’abord, il faut créer un profil d'aéronef. Pour ce faire, vous devez appuyer sur «Aircraft» en bas du menu «Documents». Puis, ajoutez un nouvel profil. Alors, vous pourrez ajouter l’ID de l’appareil et choisir une image (optionnel).Après avoir complété l’ID, vous retournerez à la fenêtre où votre nouvel Appareil a été crée.

Afin d’ajouter plus d’information au sujet de l’appareil, il faut presser sur le bouton encerclé en bleu à droite.

caption

En bas de “Information de croisière”, il est possible d’ajouter la vitesse de croisière et la consommation de votre appareil. Cette information est très importante pour qu’Air Navigation puisse calculer l’ETA et la consommation totale de votre appareil. En bas de “Marque, modèle, apparence”, vous pouvez compléter les informations de l’appareil et choisir sa couleur.

Au cas où vous voudriez changer les unités de vitesse et d’altitude, il est possible de le faire depuis les réglages de l’application.

Warning.jpg Souvenez vous de sélectionner votre Appareil. Lorsque vous l’avez fait, une marque verte apparaîtra à gauche de l’ID.

Si vous voulez envoyer le profil de l’appareil par courriel, il faut le faire en utilisant le bouton en haut à droite.

Lasticon.jpg


Note: Après avoir créé un itinéraire, lorsque vous appuyez sur «Résumé» dans le module “Route”, vous pourrez voir l’ETA et le débit de carburant estimé du vol.



Retourner à l'index.