Difference between revisions of "Screen lock and notepad/fr"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<br /> ---- frame|borderVous pouvez maintenant verrouiller l’écran afin de ne plus risquer de presser sur des touches par accident pendant votre vol.")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
  
  
−
You will lock the screen by swiping '''three fingers''' from right to left over the moving map. You will unlock the screen by swiping them from left to right.
+
Pour ce faire, faites glisser '''trois doigts''' de droite à gauche. Un verrou apparaîtra alors en bas à gauche pour confirmer le verrouillage.
−
Two symbols on the left side will confirm that the screen has been locked, one at the bottom and one at the top.
+
Pour déverrouiller l’écran, faites à nouveau glisser trois doigts mais de
 +
gauche à droite.
  
 
----
 
----
  
−
[[File:notepad.jpg|caption|left]]When the screen is locked, you can use it as a notepad to note down relevant information such as frequencies, transponder code, pressure data, etc.
+
[[File:notepad.jpg|caption|left]]Lorsque l’écran est verrouillé, vous avez
 +
encore la possibilité d’écrire «au doigt» des informations rapides tels que les fréquences, codes transpondeurs, etc.
  
  
−
You will write on the screen by '''using your fingers.'''
+
6 zones de prise de notes sont disponibles que vous pouvez faire '''défiler de bas en haut''' en faisant '''glisser trois doigts'''. Ces tablettes restent enregistrées tant qu’on ne les efface pas manuellement. Pour effacer la tablette, il faut '''soit tapoter trois fois dessus''', toujours avec trois doigts ou alors presser sur le cercle rouge en haut à gauche.
−
You have 6 pages which are accessible by '''scrolling up or down''' with three fingers.
 
−
All pages are saved and stored while not erased. In order to blank a page, you will '''tap on the screen three consecutive times''' with three fingers.
 
−
You can also erase the notes by pressing on the “delete” button at the top-left corner of the locked screen.
 
  
 
----
 
----
 
<br />
 
<br />
−
Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u>
+
Retourner à l'<u>[[Air Navigation iOS/fr|index]]</u>.
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 17:08, 5 November 2015

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português



Screenlock.jpg

Vous pouvez maintenant verrouiller l’écran afin de ne plus risquer de presser sur des touches par accident pendant votre vol.


Pour ce faire, faites glisser trois doigts de droite à gauche. Un verrou apparaîtra alors en bas à gauche pour confirmer le verrouillage. Pour déverrouiller l’écran, faites à nouveau glisser trois doigts mais de gauche à droite.


caption

Lorsque l’écran est verrouillé, vous avez

encore la possibilité d’écrire «au doigt» des informations rapides tels que les fréquences, codes transpondeurs, etc.


6 zones de prise de notes sont disponibles que vous pouvez faire défiler de bas en haut en faisant glisser trois doigts. Ces tablettes restent enregistrées tant qu’on ne les efface pas manuellement. Pour effacer la tablette, il faut soit tapoter trois fois dessus, toujours avec trois doigts ou alors presser sur le cercle rouge en haut à gauche.



Retourner à l'index.