Difference between revisions of "Overlaying/fr"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Superposition (“Parties manquantes” dans la carte)")
 
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
<br />
 
<br />
 
----
 
----
−
[[File:over_l1.jpg|frame]]In the screenshot on the right, we show both the chart “Brazil WAC 2011” and the chart “Uruguay - Free” one on top of the other. The problem looks like if the Brazilian chart is missing a part, but actually, '''''it is not.''''' This is a clear example of <span style="color:#ff0000">OVERLAYING.</span>
+
[[File:over_l1.jpg|frame]]Dans la capture d’écran à droite, on montre à la fois la carte “Brazil WAC 2011” et la carte “Uruguay - Free”. La carte de Brazilian semble être coupée, mais en fait, celle d’Uruguay est en <span style="color:#ff0000">superposition</span>.
  
 
[[File:over_l.jpg]]
 
[[File:over_l.jpg]]
  
−
You can solve this problem by simply moving the charts up or down in the '''«Maps»''' panel or switching them ON or OFF.
+
Dans l’image à droite, on peut voir la carte de l’Uruguay au-dessus de celle du Brésil. Si on la déplace en-dessous de l’autre carte, la carte française s’affichera sur l’autre carte. On montre un exemple de cette situation dans l’image à gauche. On déplace les cartes en les faisant glisser depuis la droite (icône de trois lignes).
−
On the picture on the right, we show the chart from Uruguay on top of the one from Brazil.
 
−
So, if we move it below, the latter will show on top of the former. This is shown on the picture above. We move the charts by pressing and holding from the right edge (where the three-line mark is).
 
 
----
 
----
 
<br />
 
<br />
−
Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u>
+
Retourner à l'<u>[[Air Navigation iOS/fr|index]]</u>.
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 11:42, 16 December 2015

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français



Over l1.jpg

Dans la capture d’écran à droite, on montre à la fois la carte “Brazil WAC 2011” et la carte “Uruguay - Free”. La carte de Brazilian semble être coupée, mais en fait, celle d’Uruguay est en superposition.

Over l.jpg

Dans l’image à droite, on peut voir la carte de l’Uruguay au-dessus de celle du Brésil. Si on la déplace en-dessous de l’autre carte, la carte française s’affichera sur l’autre carte. On montre un exemple de cette situation dans l’image à gauche. On déplace les cartes en les faisant glisser depuis la droite (icône de trois lignes).



Retourner à l'index.