Difference between revisions of "Installing maps and charts/es"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Instalación de mapas y cartas")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
----
 
----
 
<br />
 
<br />
−
Different types of products can be installed to be used as the  background image of the moving map module or to use with the 3D module and the Elevation Graph:

+
Diferentes productos pueden ser instalados para usarse como mapa de fondo en el navegador, para utilizar el módulo 3D o el Gráfico de Elevación:

−
*Free-of-charge maps;
+
*Mapas gratuitos;
−
*Charts from the public domain;
+
*Cartas de navegación de dominio público;
−
*Paid charts;
+
*Cartas pagas;
−
*Geo-referenced approach charts;
+
*Cartas de aproximación Geo-referenciadas;
−
*3D data;
+
*Datos de terreno 3D (momentáneamente solo disponible en iOS);
−
*Free Elevation data.

+
*Datos de elevación gratuitos.

 
<br />
 
<br />
−
These products are stored in the iPhone/iPad’s memory and '''do  not require an internet connection while flying.
'''
+
La descarga de dichos productos son guardados en la memoria del iPhone/iPad, por lo que '''no se requiere de una conexión a internet en vuelo real'''.
  
  
Line 19: Line 19:
 
* [http://services.xample.ch/ Xample Services] website.
 
* [http://services.xample.ch/ Xample Services] website.
 
<br />
 
<br />
−
In this article, we will focus on the Map Store. 
There is a dedicated part in the <u>[[Air_Navigation_iOS#Xample services|Xample Services]]</u> articles with information on how to use the Xample Services account to purchase products.
+
There is a dedicated part in the <u>[[Air_Navigation_iOS#Xample services|Xample Services]]</u> articles with information on how to use the Xample Services account to purchase products.
  
  
−
Before you attempt to download a product you should check that:

+
Antes de comenzar la descarga de un producto, asegurarse de:

−
*Your iPhone/iPod/iPad is connected to a functional Wifi network;
+
* Tener su iPhone/iPad conectado a una red Wifi;
−
*Bluetooth is turned OFF on your device, as it can disturb the Wifi network, sometimes leading to download failure.
+
*Desactivar el Bluetooth.
 
<br />
 
<br />
 
----
 
----
−
'''''If you wish to uninstall any chart, map or 3D data, do this from the panel «Installed products» of the Map Store module. '''''
+
'''''Si desea borrar algún mapa, carta o datos 3D, vaya al panel de «Productos instalados» del Map Store''''' (módulo "Add-ons)'''''
 
<br />
 
<br />
 
----
 
----
  
−
Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u>
+
Volver al <u>[[Air Navigation Android/es|índice]]</u> (Android)
 +
 
 +
Volver al <u>[[Air Navigation iOS/es|índice]]</u> (iOS)
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 19:21, 30 November 2015

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português




Diferentes productos pueden ser instalados para usarse como mapa de fondo en el navegador, para utilizar el módulo 3D o el Gráfico de Elevación:


  • Mapas gratuitos;
  • Cartas de navegación de dominio público;
  • Cartas pagas;
  • Cartas de aproximación Geo-referenciadas;
  • Datos de terreno 3D (momentáneamente solo disponible en iOS);
  • Datos de elevación gratuitos.



La descarga de dichos productos son guardados en la memoria del iPhone/iPad, por lo que no se requiere de una conexión a internet en vuelo real.


There are two ways of getting the charts/data:



There is a dedicated part in the Xample Services articles with information on how to use the Xample Services account to purchase products.


Antes de comenzar la descarga de un producto, asegurarse de:


  • Tener su iPhone/iPad conectado a una red Wifi;
  • Desactivar el Bluetooth.



Si desea borrar algún mapa, carta o datos 3D, vaya al panel de «Productos instalados» del Map Store (módulo "Add-ons)


Volver al índice (Android)

Volver al índice (iOS)