Difference between revisions of "Embedded Webserver/fr"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "---- <u>'''Note:'''</u> Si vous avez l’extension «Bonjour» installée sur votre ordinateur, le serveur web apparaîtra automatiquement dans les sites internet détectés p...")
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
 
L’iPhone/iPod/iPad doit être connecté sur un '''réseau Wifi'''. De plus, le réseau Wifi doit être connecté au même réseau (que ce soit avec ou sans câble) que votre ordinateur.
 
L’iPhone/iPod/iPad doit être connecté sur un '''réseau Wifi'''. De plus, le réseau Wifi doit être connecté au même réseau (que ce soit avec ou sans câble) que votre ordinateur.
  
−
[[File:webserver.jpg|caption|left|250px]] Le serveur web doit être activé dans les «paramètres». Si le serveur web est activé, l’adresse réseau apparaîtra juste en dessous du bouton «Enable web server» (ex: http://192.168.46:8080)
+
[[File:webserver.jpg|caption|left|250px]] Le serveur web doit être activé dans les «paramètres». Si le serveur web est activé, l’adresse réseau apparaîtra juste en dessous du bouton «Activer web server» (ex: http://192.168.46:8080)
 
<br />
 
<br />
 
Pour accéder au serveur web intégré, tapez son adresse dans la barre URL d’un navigateur internet raisonnablement à jour (FireFox 3, Safari 4, Explorer 8) sur votre ordinateur et appuyez sur retour. Le site internet de Air Navigation devrait apparaître dans votre navigateur.
 
Pour accéder au serveur web intégré, tapez son adresse dans la barre URL d’un navigateur internet raisonnablement à jour (FireFox 3, Safari 4, Explorer 8) sur votre ordinateur et appuyez sur retour. Le site internet de Air Navigation devrait apparaître dans votre navigateur.
 
----
 
----
−
[[File:danger.jpg|caption|left]] Si vous ne parvenez pas à vous connecter, essayez à plusieurs reprises et sur '''différents navigateurs'''.
+
[[File:danger.jpg|caption|left]] Si vous ne parvenez pas à vous connecter, essayez à plusieurs reprises et depuis '''différents navigateurs'''.
  
 
----
 
----
−
<u>'''Note:'''</u> Si vous avez l’extension «Bonjour» installée sur votre ordinateur, le serveur web apparaîtra automatiquement dans les sites internet détectés par «Bonjour», dans ce cas vous n’avez pas à taper l’adresse manuellement. «Bonjour» est automatiquement installé sur les ordinateurs Mac OS X, sur Windows «Bonjour» est installé avec iTunes.
+
<u>'''Note:'''</u> Si vous avez l’extension «Bonjour» installée sur votre ordinateur, le serveur web apparaîtra automatiquement dans les sites internet détectés par «Bonjour», dans ce cas, vous n’avez pas à taper l’adresse manuellement. «Bonjour» est automatiquement installé sur les ordinateurs Mac OS X, sur Windows «Bonjour» est installé avec iTunes.
 
<br />
 
<br />
  
−
Should you wish to install the plugin manually, please download the latest installer at this address:
+
Si vous voulez installer l’extension manuellement, veuillez télécharger le dernier installer en date à l’adresse suivante:
−
<br/>
+
<br />
  
−
http://apple.com/support/downloads/bonjourforwindows.html
+
https://support.apple.com/downloads/Bonjour_for_Windows
 
----
 
----
−
On the browser, available data is grouped by type: Navigation plans, Waypoints, Airspaces, Recorded flights, Logbook (see screenshot below).
+
Les données disponibles sont groupées par type (plans de navigation, points de navigation, espaces aériens, vols enregistrés, carnet de vol).
  
−
Press on a group bar to disclose its content. Some data types can only be uploaded or deleted (Airspaces or maps), some can only be downloaded and deleted (Recorded flights) and some others can be uploaded, downloaded or deleted (Waypoints, Navigation
+
Appuyez sur un groupe pour afficher le contenu. Certaines données peuvent uniquement être installées ou effacées (espaces aériens) et d’autres téléchargées ou effacées (vols enregistrés). D’autres encore peuvent être installées, téléchargées et effacées (points de navigation).
−
plans, logbook).
 
  
 
[[File:webserver2.jpg]]
 
[[File:webserver2.jpg]]
  
−
To '''download a file''', press the '''<span style="color:#006400">green arrow</span>''' on the right side of the file. The red circle is used to delete a file.
+
Pour '''télécharger un fichier''', appuyez sur la '''<span style="color:#006400">flèche verte</span>''' sur la droite du fichier. Le cercle rouge est utilisé pour effacer le fichier.
  
−
To '''import a file''' in a particular group, press the file icon with the '''<span style="color:#0000CD">blue arrow</span>''' on the right side of the group name. A selection popup will appear on top of the page.
+
Pour sélectionner et installer un fichier dans un groupe particulier, appuyez sur l'icône avec la '''<span style="color:#0000CD">flèche bleu</span>''' sur la droite du nom du groupe. Une fenêtre de sélection va apparaître en avant-plan, en haut. Sur la plupart des navigateurs modernes, après avoir sélectionné le fichier le transfert commencera immédiatement. Sur les Navigateurs plus anciens vous devrez appuyer sur le bouton «transfert» pour commencer le transfert.
−
On most modern browser, after a file is selected, it will start uploading immediately.
 
−
On older browser, you may need to press the «Upload» button to start uploading.
 
  
−
To upload a '''PDF document''' and associate it to a specific airfield, you must add the '''ICAO code''' of the airport where you want the PDF to appear at the beginning of the pdf name ( Example: LSGG _Geneva_approach.pdf ). You can then upload the document in the «Appcharts» section. If Air Navigation cannot find an airfield
+
Pour charger un '''document PDF''' et l’associer à un terrain d’aviation spécifique, vous devez ajouter le '''code ICAO''' au début du nom du PDF de l’aéroport avec lequel vous souhaitez l’associer (Exemple : LSGG_Geneva_approach.pdf). Vous pouvez ensuite charger le document dans la section «Appcharts». Si Air Navigation ne trouve pas un terrain d’aviation correspondant au code de 4 lettres du fichier, un message d’erreur apparaîtra et le PDF ne sera pas installé.
−
matching the 4 letter prefix of the file, an error message will appear and the PDF will not be installed.
 
  
−
[[File:webserver3.jpg|caption|right|320px]]You can also send PDF documents '''by Email''' to your iPhone/iPad. If you add the 4 letter ICAO code as a prefix to the PDF name, you can use the «Open in Air Navigation» feature of the mail client. The pdf file will be automatically installed in Air Navigation.
+
[[File:webserver3.jpg|caption|right|320px]]
−
<br/>
+
Vous pouvez également envoyer des documents PDF par email à votre iPhone/iPad. Si vous ajoutez le code ICAO de 4 lettres au nom du PDF vous pouvez utiliser la fonction du client mail «Ouvrir dans Air Navigation». Le PDF sera installé dans Air Navigation.
 +
<br />
 
----
 
----
−
<u>'''Note:'''</u> You can also '''send routes in GPX format''' by email to your iPhone/iPad. Then, you can use the «Open in Air Navigation» feature of the mail client. The route file will be installed in Air Navigation.
+
<u>'''Note:'''</u> Vous pouvez également envoyer des routes GPX par email à votre iPhone/iPad. Vous pouvez utiliser la fonction du client mail «Ouvrir dans Air Navigation». Le fichier de la route sera installé dans Air Navigation.
 
----
 
----
 
<br />
 
<br />
−
Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u>
+
Retourner à l'<u>[[Air Navigation iOS/fr|index]]</u>.
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 11:08, 25 November 2015

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎português



L’iPhone/iPod/iPad doit être connecté sur un réseau Wifi. De plus, le réseau Wifi doit être connecté au même réseau (que ce soit avec ou sans câble) que votre ordinateur.

caption

Le serveur web doit être activé dans les «paramètres». Si le serveur web est activé, l’adresse réseau apparaîtra juste en dessous du bouton «Activer web server» (ex: http://192.168.46:8080)


Pour accéder au serveur web intégré, tapez son adresse dans la barre URL d’un navigateur internet raisonnablement à jour (FireFox 3, Safari 4, Explorer 8) sur votre ordinateur et appuyez sur retour. Le site internet de Air Navigation devrait apparaître dans votre navigateur.


caption

Si vous ne parvenez pas à vous connecter, essayez à plusieurs reprises et depuis différents navigateurs.


Note: Si vous avez l’extension «Bonjour» installée sur votre ordinateur, le serveur web apparaîtra automatiquement dans les sites internet détectés par «Bonjour», dans ce cas, vous n’avez pas à taper l’adresse manuellement. «Bonjour» est automatiquement installé sur les ordinateurs Mac OS X, sur Windows «Bonjour» est installé avec iTunes.

Si vous voulez installer l’extension manuellement, veuillez télécharger le dernier installer en date à l’adresse suivante:

https://support.apple.com/downloads/Bonjour_for_Windows


Les données disponibles sont groupées par type (plans de navigation, points de navigation, espaces aériens, vols enregistrés, carnet de vol).

Appuyez sur un groupe pour afficher le contenu. Certaines données peuvent uniquement être installées ou effacées (espaces aériens) et d’autres téléchargées ou effacées (vols enregistrés). D’autres encore peuvent être installées, téléchargées et effacées (points de navigation).

Webserver2.jpg

Pour télécharger un fichier, appuyez sur la flèche verte sur la droite du fichier. Le cercle rouge est utilisé pour effacer le fichier.

Pour sélectionner et installer un fichier dans un groupe particulier, appuyez sur l'icône avec la flèche bleu sur la droite du nom du groupe. Une fenêtre de sélection va apparaître en avant-plan, en haut. Sur la plupart des navigateurs modernes, après avoir sélectionné le fichier le transfert commencera immédiatement. Sur les Navigateurs plus anciens vous devrez appuyer sur le bouton «transfert» pour commencer le transfert.

Pour charger un document PDF et l’associer à un terrain d’aviation spécifique, vous devez ajouter le code ICAO au début du nom du PDF de l’aéroport avec lequel vous souhaitez l’associer (Exemple : LSGG_Geneva_approach.pdf). Vous pouvez ensuite charger le document dans la section «Appcharts». Si Air Navigation ne trouve pas un terrain d’aviation correspondant au code de 4 lettres du fichier, un message d’erreur apparaîtra et le PDF ne sera pas installé.

caption

Vous pouvez également envoyer des documents PDF par email à votre iPhone/iPad. Si vous ajoutez le code ICAO de 4 lettres au nom du PDF vous pouvez utiliser la fonction du client mail «Ouvrir dans Air Navigation». Le PDF sera installé dans Air Navigation.


Note: Vous pouvez également envoyer des routes GPX par email à votre iPhone/iPad. Vous pouvez utiliser la fonction du client mail «Ouvrir dans Air Navigation». Le fichier de la route sera installé dans Air Navigation.



Retourner à l'index.