Difference between revisions of "Sound alerts/fr"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Alertes sonores")
 
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
<br />
 
<br />
 
----
 
----
−
Air Navigation Pro supports sound alerts. They can be '''enabled from the «Settings» module:'''
+
Il est possible d’activer des alertes sonores depuis le menu «Réglages»:
−
* Navaids will reproduce the morse-code sound when pressing on them in the map;
+
* Les “Balises Radio” (VOR, DME, NDB,
−
* Waypoint approach/departure to/from a selected waypoint. This option will play a 2-note sound '''going up in tone''' when approaching to the waypoint and the same sound '''going down in tone''' when flying away from the waypoint.
+
TACAN) vont jouer leur code d’identification en morse lorsque vous les sélectionnez sur la carte.
−
* An alert sound for the Variometer has been included.
+
* Waypoint approach and overhead. Ce son sera lu de manière continue. Il est composé de deux tons. Quand les tons accélèrent leur fréquence cela signifie que nous nous approchons du waypoint choisi. En revanche, lorsque la fréquence du son ralentit, nous nous en éloignons.
−
<br/>
+
* Nous avons inclus une alerte sonore pour le variomètre.
 +
<br />
 
[[File:alert.jpg]]
 
[[File:alert.jpg]]
  
−
User can also '''attach custom sound alerts''' in Air Navigation Pro for when approaching to a selected waypoint. The idea is to play a sound alert '''at a determined distance''' to the selected waypoint from current location. More than one sound file can be attached and they will be assigned to only one distance each.
+
De plus, grâce a cette nouvelle version, vous pouvez affecter un fichier de son au waypoint sélectionné qui sera lu quand vous vous approchez du waypoint depuis votre position actuelle. Il est possible d’affecter plus d’un son qui seront lus à des distances différentes.
  
−
The sound file has to be copied into the root folder of Air Navigation Pro through the WebDAV server. <u>[[WebDAV server|Click here for details about how to use the WebDAV server.]]</u>
+
Pour ce faire, le fichier doit être copié dans le dossier racine du <u>[[WebDAV server/fr|Serveur WebDAV]]</u>.
  
−
It must be copied under the following conditions:
+
Les conditions suivantes doivent être respectées:
−
* sound file in WAV format
+
* Fichier en format WAV
−
* sound file name starts by '''OVH_'''
+
* Le nom du fichier doit commencer avec '''OVH_'''
−
* sound file name continues with a number '''in meters.'''
+
* Le nom du fichier doit continuer avec un numéro '''en mètres'''.
−
:This number will reflect distance to the selected waypoint you wish to hear the sound.
+
:Ce numéro représente la distance entre le waypoint sélectionné et le point où les sons seront lus.
  
−
[[File:alert2.jpg|caption|right|350px]]You will find examples below:
+
[[File:alert2.jpg|caption|right|350px]]Exemples ci-dessous:
  
  
−
File names:
+
Noms de fichiers:
 
OVH_500.wav
 
OVH_500.wav
 
OVH_1000.wav
 
OVH_1000.wav
  
−
The files above represent a sound alert '''as soon as you enter the circle''' of 1000 meters and 500 meters radius centered on next waypoint selected on the map.
+
Les exemples donnés émettront une alerte sonore '''lorsque nous entrerons dans un rayon''' de 500 et 1000 mètres, mesurés à partir du waypoint choisi sur la carte.
−
The screenshot beside shows clearly where the files should be copied.
+
L'image de droite montre clairement où les fichiers doivent être copiés.
  
 
----
 
----
 
<br />
 
<br />
−
Back to <u>[[Air Navigation iOS|index]]</u>
+
Retourner à l'<u>[[Air Navigation iOS/fr|index]]</u>.
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 10:35, 4 December 2015

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎português



Il est possible d’activer des alertes sonores depuis le menu «Réglages»:

  • Les “Balises Radio” (VOR, DME, NDB,

TACAN) vont jouer leur code d’identification en morse lorsque vous les sélectionnez sur la carte.

  • Waypoint approach and overhead. Ce son sera lu de manière continue. Il est composé de deux tons. Quand les tons accélèrent leur fréquence cela signifie que nous nous approchons du waypoint choisi. En revanche, lorsque la fréquence du son ralentit, nous nous en éloignons.
  • Nous avons inclus une alerte sonore pour le variomètre.


Alert.jpg

De plus, grâce a cette nouvelle version, vous pouvez affecter un fichier de son au waypoint sélectionné qui sera lu quand vous vous approchez du waypoint depuis votre position actuelle. Il est possible d’affecter plus d’un son qui seront lus à des distances différentes.

Pour ce faire, le fichier doit être copié dans le dossier racine du Serveur WebDAV.

Les conditions suivantes doivent être respectées:

  • Fichier en format WAV
  • Le nom du fichier doit commencer avec OVH_
  • Le nom du fichier doit continuer avec un numéro en mètres.
Ce numéro représente la distance entre le waypoint sélectionné et le point où les sons seront lus.
caption

Exemples ci-dessous:


Noms de fichiers: OVH_500.wav OVH_1000.wav

Les exemples donnés émettront une alerte sonore lorsque nous entrerons dans un rayon de 500 et 1000 mètres, mesurés à partir du waypoint choisi sur la carte. L'image de droite montre clairement où les fichiers doivent être copiés.



Retourner à l'index.