Difference between revisions of "Weather/de"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "---- <u>'''Hinweis:'''</u> Wetter-Infos können für einige Flughäfen direkt auf der Karte aktiviert werden.")
(Created page with "---- Um der Liste eine Station hinzuzufügen, geben Sie die '''ICAO-ID des Flughafens''', wo sich die Wetterstation befindet oben im Suchfeld ein. Drücken Sie dann auf "retur...")
Line 11: Line 11:
  
 
----
 
----
−
To add a station to the list, type the '''ICAO identifier''' of the airport where the station is located in the search field at the top of the list. Then '''press return.'''<br/>
+
Um der Liste eine Station hinzuzufügen, geben Sie die '''ICAO-ID des Flughafens''', wo sich die Wetterstation befindet oben im Suchfeld ein. Drücken Sie dann auf "return". <br />
−
The station will be added to the list immediately. However, gathering weather data may take some time. Please note that downloading weather data requires an '''internet connection''' and may not work during flight as GSM coverage is poor.<br/>
+
Die Station wird direkt zur Liste hinzugefügt. Um Wetterdaten zu sammeln braucht es einen dennoch Moment. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass dafür eine '''Internetverbindung''' nötig ist und dies eventuell während des Flugs, aufgrund einer schlechten GSM-Deckung, nicht funktioniert. <br />
−
To remove a station, swiping on the line from right to left, will reveal a “delete” symbol.<br/>
+
Um eine Station zu entfernen, wischen Sie auf der Linie von rechts nach links, dadurch öffnet sich das "Löschen"-Symbol.<br />
−
Pressing on a station’s line will reveal the detailed weather message (<span style="color:#0000ff">'''METAR'''</span>) decoded.
+
Durch das Anklicken einer Linie können Sie die detaillierten, dekodierten Wetternachrichten (<span style="color:#0000ff">'''(METAR)'''</span>) anschauen.
−
Additionally a forecast weather message (<span style="color:#0000ff">'''TAF'''</span>) will be displayed ('''when available''').
+
Zusätzlich wird eine Wetterprognose (<span style="color:#0000ff">'''(TAF)'''</span>) angezeigt ('''wenn vorhanden''').
  
 
[[File:weather2.jpg|250px]]
 
[[File:weather2.jpg|250px]]

Revision as of 19:25, 18 December 2015

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português



Weather.jpg

Das Wetter-Modul listet Ihre beliebtesten Wetterstationen auf, normalerweise in der Nähe einer Landebahn. Das Wetter-Modul versucht die aktuellsten Wetterdaten von allen Stationen alle 30 Minuten herunterzuladen.
Die Wetterdaten werden dekodiert und zusammen mit einem Zeitstempel zwischengespeichert. Die Wetterdaten werden dann nach 36 Stunden gelöscht.


Hinweis: Wetter-Infos können für einige Flughäfen direkt auf der Karte aktiviert werden.


Um der Liste eine Station hinzuzufügen, geben Sie die ICAO-ID des Flughafens, wo sich die Wetterstation befindet oben im Suchfeld ein. Drücken Sie dann auf "return".
Die Station wird direkt zur Liste hinzugefügt. Um Wetterdaten zu sammeln braucht es einen dennoch Moment. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass dafür eine Internetverbindung nötig ist und dies eventuell während des Flugs, aufgrund einer schlechten GSM-Deckung, nicht funktioniert.
Um eine Station zu entfernen, wischen Sie auf der Linie von rechts nach links, dadurch öffnet sich das "Löschen"-Symbol.
Durch das Anklicken einer Linie können Sie die detaillierten, dekodierten Wetternachrichten ((METAR)) anschauen. Zusätzlich wird eine Wetterprognose ((TAF)) angezeigt (wenn vorhanden).

Weather2.jpg



Back to index