Difference between revisions of "Translations:Air Navigation iOS/15/fr"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<br /> border|right|caption|250pxMerci de votre intérêt à Air Navigation. Air Navigation a été créé pour l’Aviation Générale, cependant il a...")
 
Line 8: Line 8:
 
Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à l’utiliser que nous en avons eu à travailler dessus.
 
Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à l’utiliser que nous en avons eu à travailler dessus.
 
;*<u>[[About_Air_Navigation/fr#Air_Navigation_iOS | À propos d’Air Navigation]]</u>
 
;*<u>[[About_Air_Navigation/fr#Air_Navigation_iOS | À propos d’Air Navigation]]</u>
−
;*<u>[[Minimum_Requirements/fr#iOS_version | Minimum requis]]</u>
+
;*<u>[[Minimum_Requirements/fr#Version_iOS | Minimum requis]]</u>
 
;*<u>[[Disclaimer/fr | Clause de non-responsabilité]]</u>
 
;*<u>[[Disclaimer/fr | Clause de non-responsabilité]]</u>
 
----
 
----

Revision as of 17:31, 12 November 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Air Navigation iOS)
<br />
[[File:homepage.jpg|border|right|caption|250px]]Thank you for your interest in Air Navigation. Air Navigation was developed with General Aviation in mind, however it was quickly adopted by pilots of various flying vehicles including paragliders, gliders, ultra light, single or multi-engine airplanes, helicopters and hot air balloons.
<br />
__TOC__
<br />
==Introduction==
Air Navigation is an affordable, yet powerful flight planning and real-time navigation application. We hope you’ll enjoy the product as much as we enjoyed working on it.
;*<u>[[About_Air_Navigation#Air_Navigation_iOS | About Air Navigation iOS]]</u>
;*<u>[[Minimum_Requirements#iOS_version | Minimum Requirements]]</u>
;*<u>[[Disclaimer]]</u>
----
==Installation==
Here you will find some tips on getting started with Air Navigation and how to optimize your usage.
;*<u>[[Getting started]]</u>
;*<u>[[Installing maps and charts]]</u>
;*<u>[[Map Store]]</u>
;*<u>[[Restore purchased maps and charts]]</u>
;*<u>[[Install updates]]</u>
----
Translation<br />
[[File:AIRNAVIOS.jpg|border|right|caption|250px]]Merci de votre intérêt à Air Navigation. Air Navigation a été créé pour l’Aviation Générale, cependant il a été rapidement adopté par des pilotes de différents véhicules, tels que des paraplaneurs, des planeurs, des avions à simple ou multiples moteurs, des ULM, des hélicoptères ou encore des montgolfières.
<br />
__TOC__
<br />
==Introduction==
Air Navigation est une application abordable, de planification de vol et de navigation en temps réel.
Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à l’utiliser que nous en avons eu à travailler dessus.
;*<u>[[About_Air_Navigation/fr#Air_Navigation_iOS | À propos d’Air Navigation]]</u>
;*<u>[[Minimum_Requirements/fr#Version_iOS | Minimum requis]]</u>
;*<u>[[Disclaimer/fr | Clause de non-responsabilité]]</u>
----
==Installation==
Ici vous trouverez quelques astuces pour démarrer avec Air Navigation et comment optimiser son utilisation.
;*<u>[[Getting started with Air Nav Pro/fr | Débuter avec Air Navigation]]</u>
;*<u>[[Installing maps and charts/fr | Installer les cartes aériennes / topographiques]]</u>
;*<u>[[Map Store/fr | La boutique]]</u>
;*<u>[[Restore purchased maps and charts/fr | Restaurer les cartes aériennes / topographiques]]</u>
;*<u>[[Install updates/fr | Installation des mises à jour]]</u>
----


caption

Merci de votre intérêt à Air Navigation. Air Navigation a été créé pour l’Aviation Générale, cependant il a été rapidement adopté par des pilotes de différents véhicules, tels que des paraplaneurs, des planeurs, des avions à simple ou multiples moteurs, des ULM, des hélicoptères ou encore des montgolfières.



Introduction

Air Navigation est une application abordable, de planification de vol et de navigation en temps réel. Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à l’utiliser que nous en avons eu à travailler dessus.


Installation

Ici vous trouverez quelques astuces pour démarrer avec Air Navigation et comment optimiser son utilisation.