Difference between revisions of "Translations:Air Navigation iOS/18/pt"

From Air Navigation User Manuals
Jump to navigation Jump to search
Line 7: Line 7:
 
==Mapa móvel==
 
==Mapa móvel==
 
O mapa móvel é o principal instrumento de Air Navigation Pro. Ele é usado para a navegação em tempo real, assim como também para o planejamento de rotas ou para a criação de waypoints do usuário.
 
O mapa móvel é o principal instrumento de Air Navigation Pro. Ele é usado para a navegação em tempo real, assim como também para o planejamento de rotas ou para a criação de waypoints do usuário.
−
;*<u>[[Introduction of the Moving Map/pt | Introducão ao mapa móvel]]</u>  
+
;*<u>[[Introduction to the Moving Map/pt | Introducão ao mapa móvel]]</u>  
 
;*<u>[[Select a waypoint from the database/pt | Selecionar um waypoint do banco de dados]]</u>
 
;*<u>[[Select a waypoint from the database/pt | Selecionar um waypoint do banco de dados]]</u>
 
;*<u>[[Route planning/pt | Planejamento de rotas]]</u>
 
;*<u>[[Route planning/pt | Planejamento de rotas]]</u>

Revision as of 14:25, 11 February 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Air Navigation iOS)
==User Interface==
The user interface is different according to the device that it is being used.
;*<u>[[iPad]]</u>
;*<u>[[iPhone]]</u>
;*<u>[[Toolbar]]</u>
----
==Moving Map==
The moving map is the main instrument of Air Navigation. It is used for real time navigation as well as route planning or creation of user waypoints. 
;*<u>[[Introduction to the Moving Map]]</u> 
;*<u>[[Select a waypoint from the database]]</u>
;*<u>[[Route planning]]</u>
;*<u>[[Adding an Aircraft profile]]</u>
;*<u>[[Map_Options_menu#iOS version|Map Options menu]]</u>
;*<u>[[Overlaying]]</u>
;*<u>[[Terrain Elevation view]]</u>
;*<u>[[Status bar]]</u>
;*<u>[[Docks]]</u>
;*<u>[[Traffic awareness]]</u>
;*<u>[[QNH Setup]]</u>
----
Translation==Interface do usuário==
O interface do usuário é diferente de acordo com o dispositivo que está a ser utilizado.
;*<u>[[iPad/pt | iPad]]</u>
;*<u>[[iPhone/pt | iPhone]]</u>
;*<u>[[Toolbar/pt | Barra de ferramentas]]</u>
----
==Mapa móvel==
O mapa móvel é o principal instrumento de Air Navigation Pro. Ele é usado para a navegação em tempo real, assim como também para o planejamento de rotas ou para a criação de waypoints do usuário.
;*<u>[[Introduction to the Moving Map/pt | Introducão ao mapa móvel]]</u> 
;*<u>[[Select a waypoint from the database/pt | Selecionar um waypoint do banco de dados]]</u>
;*<u>[[Route planning/pt | Planejamento de rotas]]</u>
;*<u>[[Adding an Aircraft profile/pt | Adicionar o perfil do avião]]</u>
;*<u>[[Map_Options_menu#iOS version|Menu Opcões de mapa]]</u>
;*<u>[[Overlaying/pt | Superposição]]</u>
;*<u>[[Terrain Elevation view/pt | Vista da elevação do terreno
]]</u>
;*<u>[[Status bar/pt | Barra de estado]]</u>
;*<u>[[Traffic awareness/pt | Advertencia do trafego]]</u>
;*<u>[[QNH Setup/pt | Ajustes QNH]]</u>
----

Interface do usuário

O interface do usuário é diferente de acordo com o dispositivo que está a ser utilizado.


Mapa móvel

O mapa móvel é o principal instrumento de Air Navigation Pro. Ele é usado para a navegação em tempo real, assim como também para o planejamento de rotas ou para a criação de waypoints do usuário.